Semion Semionovici, punându-şi ochelarii, se uită spre pin şi vede: în pin şade un ţăran şi-i arată pumnul.
Semion Semionovici îşi scoate ochelarii, se uită şi vede că în pin nu şade nimeni.
Semion Semionovici îşi pune ochelarii, se uită şi vede din nou că în pin şade un ţăran şi-i arată pumnul.
Semion Semionovici îşi scoate ochelarii şi din nou vede că în pin nu şade nimeni.
Semion Semionovici îşi pune iarăşi ochelarii, se uită şi vede din nou că în pin şade un ţăran care îi arată pumnul.
Semion Semionovici refuză să creadă în această apariţie şi socoteşte că apariţia este o iluzie optică.