În curând, va fi învinsã iarna ;
În curând, îngheþatele ferecãturi vor fi desfãcute
ºi topite. Încã puþin
ªi aerul, pãmântul, valul, totul va fi cuprins
de plãcerea reînvierii ºi a înfloririi ; o mie de
forme vor rãsãri,
Din aceste amorþite movile, din aceste îngheþate
muºuroaie de pãmânt, ca din adânci
morminte vor rãsãri.
Ochi sensibili, urechi fine – cele mai delicate
însuºiri ale tale – tot ceea ce ia cunoºtinþã
de frumuseþea naturii
Se va trezi ºi se va umple cu aceastã frumuseþe.
Tu vei observa aspectele simple, delicatele
minuni ale pãmântului,
Pãpãdia, trifoiul, smaraldina iarbã,
florile timpurii, primele parfumuri,
Arbustul pe care calci, verdele-galben al
salciei, înflorirea prunilor ºi a cireºilor,
Sturzul, privighetoarea, mierla fãcându-ºi
auzit cântecul lor, rãtãcitoarea pasãre albastrã…
Spectacolul din fiecare an asemenea scene prezintã.