Înmiresmează-mi barba şi resfir-o
pe piept cu leneş pieptene de os
ca pe un caier (alb?) de merinos
şi-apoi să stăm de taină musafiro:
ci nu despre mărgeanul ca porfiro-
gheniţii de velit şi veninos
- albastrului aduce-vom prinos:
dolce color d'oriental zaffiro!

Azvârle-n cer o mână de turcoaze
şi lasă-le să plouă (dacă oaze
voieşti să-ţi umple ochiul arăbesc
cu umbre şi havuzuri) pe tingirea
de strecurat argint în prelungirea
unui hanger cu gingaş arabesc!