de-a lungul cheiului în noaptea ca un
pulovăr (bleumarin) de la neckerman
printre malmöiţii ameţiţi de bunăstare
şi bicicletele lor elegante

în Stortorget ne-am ţinut respiraţia:
luna era o plătică albă plonjînd printre
ramurile aproape străvezii ale copacilor
şi ţi-am spus:
„I don't mind dying, I just don't wanna go out like some punk”

acolo,
în oraşul din sud,
am cunoscut mai întîi
plăcerea ascuţită a
gerului amestecat cu votcă
plăcerea simplă a somonilor
visînd la o altă eliberare
din plasele pescarilor rătăciţi
departe de neveste infidele
de copiii blonzi şi tăcuţi
cu lunetele mereu îndreptate
înspre tropice

târziu,
un veac de linişte tristă, medievală
s-a aşternut între noi
ca un somn
nesfârşit